сын ху

Эпоха атома / Хуалун, район №1 / Освети свою жизнь
Hualong District One / Xu Ni Wan Jia Deng Huo / Ying He Shi Dai
许你万家灯火 / 硬核时代

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма
Серии: 32 серия по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Чжан Хань Бин / Zhang Han Bing
Перевод: АвтоДОРАМА

Первосвященник / Лемброри / Первосвященник / Рембрари / Священный айдол / Pontifex Rembrary / Pontifex Maximus Rembrary / Seongseureoun Aidol / Daesingwan Rembeureori / The High Priest Rembrary / 성스러운 아이돌 / 대신관 렘브러리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox

Thunderstorm / Love in the Wind and Clouds / Ai Zai Feng Qi Yun Yong Shi
风雷急 / 爱在风起云涌时

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 42 серий по ? мин.
Канал: ?
Режиссер: Ча Чуань И / Cha Chuen Yee, Джеффри Чиан / Jeffrey Chiang
Перевод: нет
Скоро на экранах

Wo De Bao Bei Si Qian Jin / My Four Precious Daughters
Wǒ de bǎo bèi sì qiān jīn / 我的寶貝四千金 / 我的宝贝四千金

Страна: Тайвань
Год: 2014
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 84 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Zhang Jia Xian, Hao Xin Xiang
Перевод: Shadows, IRISubs
Добавлено: 50 серия

Da Yu Er Chuan Qi
大玉儿传奇

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, драма
Серии: 68 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Chen Jia Lin, Wu Song
Перевод: Орион
Озвучка: MIN-Dub Studio

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Interlocking Hearts on Chao Phraya
Luerd Chrao Phraya / Lueat Chao Phraya
เลือดเจ้าพระยา

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: боевик, романтика
Канал: Channel 3
Серий: 20 серий по 72 мин.
Перевод: YOGA
Добавлено: 1 серия (субтитры)

Криминальные хроники / Хроники преступления / Наживка
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX

Payak Raai Sorn Lai
พยัคฆ์ร้ายซ่อนลาย

Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: боевик, романтика, экшн
Серий: ? серий по ? мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Энди Рачит Кусонкунсири / Andy Rachyd Kusolkulsiri
Перевод: нет
Скоро на экранах

Любовь с первого взгляда / Отношения вслепую / Роман со слепым господином
Mang Shao Ye De Xiao Nv Pu / Mang Shao Ye De Xiao Nu Pu
盲少爺的小女僕 / 盲少爷的小女仆

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 15 серий по 12 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжан Синь Юань / Zhang Xin Yuan
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Red tail & W³: voices

Injeong sajeong bol geot eobtda
인정사정 볼 것 없다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: боевик, криминал
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссер: Ли Мён Сэ / Lee Myung Se
Озвучка: есть

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Liang Chen Hao Jing Zhi Ji He
良辰好景知几何

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, мелодрама
Серии: 43 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Reborn
Озвучка: W³: voices

리미트

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: детектив, триллер, драма, саспенс, криминал
Режиссер: Ли Сын Джун / Lee Seung Joon
Перевод: нет
Озвучка: есть

Speed Bodyguard / Ji Su Bao Biao
Ji Su Bao Biao / Zhong Ji Dui Jue
極速保鏢 / 疾速保镖 / 疾速保鏢

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: триллер, боевик
Перевод: нет
Скоро на экранах

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Хотя романтика является сильной стороной корейских дорам, зрители все-таки считают, что не во всех сериалах нужна любовная линия. В 2022 году несколько дорам подверглись критике за ненужные любовные линии, которые только раздражали зрителей.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Румяна бегонии
Begonia Rogue / Hai Tang Jing Yu Yan Zhi Tou
海棠经雨胭脂透

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, романтика
Серии: 52 серия по 45 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Хэ Ло / He Luo
Перевод: Reborn
Озвучка: YUKI.STEREO, Huashi TV

Ruyi's Royal Love in the Palace
Hou Gong Ru Yi Zhuan
后宫如懿传

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 87 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ван Цзюнь / Wang Jun
Перевод: Asian Dragons
Озвучка: Animaunt

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox